Dopo sei giorni, GESU' prese con se Pietro, Giacomo e Giovanni e li portò sopra un monte alto, in un luogo appartato, loro soli.

Si trasfigurò davanti a loro

e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime:

nessun lavandaio sulla terra

potrebbe renderle così bianche.

E apparve loro Elia con Mosè

e discorrevano con GESU'.

Prendendo allora la parola, Pietro disse a GESU': << Maestro, è bello per noi stare qui;

facciamo tre tende, una per te,

una per Mosè e una per Elia! >> .

Non sapeva infatti che cosa dire,

poichéerano stati presi dallo spavento.

Poi si formò una nube che li avvolse

nell'ombra e uscì una voce dalla nube:

<< Questi è il figlio mio prediletto;

ascoltatelo! >> .

E subito guardandosi attorno, non videro più nessuno, se non GESU' solo con loro.

Mentre scendevano dal monte,

ordinò loro di non raccontare a nessuno

ciò che avevano visto, se non dopo che il

FIGLIO dell'uomo

fosse risuscitato dai morti.

Ed essi tennero per se la cosa, domandandosi però che cosa volesse dire risuscitare dai morti. E lo interrogarono:

<< Perché gli scribi dicono

che prima deve venire Elia? >> .

Egli rispose loro:

<< Si, prima viene Elia e ristabilisce ogni cosa; ma come sta scritto del FIGLIO dell'uomo?

Che deve soffrire molto ed essere disprezzato,

Orbene, io vi dico che Elia è già venuto,

ma hanno fatto di lui quello

che hanno voluto, come sta scritto di lui >> .

2 Et post dies sex assumit Iesus Petrum et Iacobum et Ioannem, et ducit illos in montem excelsum seorsum solos.

Et transfiguratus est coram ipsis;
3 et vestimenta eius facta sunt splendentia, candida nimis, qualia fullo super terram

non potest tam candida facere.
4 Et apparuit illis Elias cum Moyse,

et erant loquentes cum Iesu.
5 Et respondens Petrus ait Iesu:

" Rabbi, bonum est nos hic esse;

et faciamus tria tabernacula:

tibi unum et Moysi unum et Eliae unum ".
6 Non enim sciebat quid responderet;

erant enim exterriti.
7 Et facta est nubes obumbrans eos,

et venit vox de nube:

" Hic est Filius meus dilectus;

audite illum ".
8 Et statim circumspicientes neminem

amplius viderunt nisi Iesum tantum secum.
9 Et descendentibus illis de monte,

praecepit illis, ne cui,

quae vidissent, narrarent, nisi cum

Filius hominis

a mortuis resurrexerit.
10 Et verbum continuerunt apud se, conquirentes quid esset illud: " a mortuis resurgere ".
11 Et interrogabant eum dicentes:

" Quid ergo dicunt scribae

quia Eliam oporteat venire primum? ".
12 Qui ait illis:

" Elias veniens primo, restituit omnia;

et quomodo scriptum est super Filio hominis,

ut multa patiatur et contemnatur?
13 Sed dico vobis: Et Elias venit;

et fecerunt illi, quaecumque

volebant, sicut scriptum est de eo ".